Page 21 - Prodotti byotea

Professional Professional

Emulsione

Emulsione Anti Age Normalizzante

300 ml 10.14 fl.oz. 300 ml 10.14 fl.oz.

Emulsione adatta per effettuare un massaggio durante Emulsione adatta per effettuare un massaggio durante
un trattamento viso. Morbida e setosa, ricca di attivi, un trattamento viso. Formula dalla texture leggera,
distende la pelle e le rughe appaiono attenuate. Dona che aiuta a regolare la produzione di sebo e attenua
un aspetto compatto, fresco e luminoso. Rimpolpa ed la lucidità cutanea. Aiuta a ridurre i pori dilatati e a
elasticizza la pelle realizzando un effetto lifting. contrastare l’acne.

CODICE CODICE
1028127 1028126

QUANTITÀ CONSIGLIATA QUANTITÀ CONSIGLIATA
MODO D’USO MODO D’USO
5 ml 3 ml
Distribuire uniformemente e massaggiare fino a com- Distribuire uniformemente su viso, collo e décolleté
pleto assorbimento eseguendo la manualità più op- e massaggiare fino a completo assorbimento ese-
portuna. guendo la manualità più opportuna.
Evitare il contatto con gli occhi. Evitare il contatto con gli occhi.

en ANTI AGE EMULSION: Emulsion suitable for performing a massage es FEMULSIÒN ANTI AGE: Emulsión apta para efectuar un masaje durante en EMULSION NORMALISING: Emulsion suitable for performing a mas- es EMULSIÓN EQUILIBRANTE: Emulsión apta para efectuar un masaje
during a face treatment. Soft and silky, rich in active ingredients, it smooths el tratamiento facial. Suave y sedosa, rica en ingredientes activos, relaja la sage during a face treatment. Formula with a light texture, that helps reg- durante el tratamiento facial. Fórmula de textura ligera que ayuda a regular
the skin and wrinkles appear less visible. It provides a compact, fresh and piel y las arrugas se ven atenuadas. Proporciona un aspecto compacto, fresco ulate the production of sebum and reduces shine. It helps reduce dilated la producción de sebo y atenúa el brillo de la piel. Ayuda a reducir los poros
luminous appearance. It plumps and elasticises the skin, providing a lifting y luminoso. Da volumen y elasticidad a la piel, realizando un efecto lifting. pores and fight acne. USE: Spread evenly and massage onto face, neck dilatados y a contrarrestar el acné. USO: Distribuir de manera uniforme en
effect. USE: Spread evenly and massage until completely absorbed using USO: Distribuir de manera uniforme y masajear hasta su total absorción, efec- and low-neck line until completely absorbed using the most suitable el rostro, el cuello y el escote y masajear hasta su total absorción, efectuan-
the most suitable hand movements. Avoid contact with eyes. - 5 ml tuando la técnica manual más adecuada. Evitar el contacto con los ojos. - 5 ml hand movements. Avoid contact with eyes. - 3 ml do la técnica manual más adecuada. Evitar el contacto con los ojos. - 3 ml

fr ÉMULSION ANTI AGE : Émulsion indiquée pour faire un massage lors de ANTI-AGE-EMULSION: Die Emulsion eignet sich für eine Massage fr ÉMULSION NORMALISANT: Émulsion indiquée pour faire un mas- de NORMALISIERENDE EMULSION: Die Emulsion eignet sich für eine
du soin du visage. Douce et soyeuse, riche en principes actifs, elle détend während der Gesichtsbehandlung. Sie ist weich und seidig, reich an Wirkstof- sage lors du soin du visage. Sa formule à la texture légère aide à réguler Massage während der Gesichtsbehandlung. Die leichte Textur trägt zur
la peau et atténue les rides. Elle donne un aspect plus compact, frais et lu- fen, entspannt die Haut und lässt Falten weniger sichtbar erscheinen. Sie la production du sébum, atténuant la luisance cutanée. Elle aide à ré- Regulierung der Talgproduktion bei und verringert das Glänzen der
mineux. La peau est repulpée et rendue plus élastique, comme après un sorgt für ein kompaktes, frisches und strahlendes Aussehen. Sie strafft duire les pores dilatés et à lutter contre l’acné. EMPLOI: Répartir unifor- Haut. Reduziert erweiterte Poren und wirkt gegen Akne. ANWENDUNG:
lifting. EMPLOI: Répartir uniformément et masser jusqu’à absorption com- die Haut, verleiht ihr Elastizität und wirkt wie ein Lifting. ANWENDUNG: mément sur le visage, le cou et le décolleté et masser jusqu’à absorption Gleichmäßig auf Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen und mit der ents-
plète, avec les mouvements les plus appropriés. Éviter le contact avec les Gleichmäßig verteilen und mit der entsprechenden manuellen Technik ein- complète, avec les mouvements les plus appropriés. Éviter le contact prechenden manuellen Technik einmassieren, bis das Produkt vollständig
yeux. - 5 ml massieren, bis das Produkt vollständig eingezogen ist. - 5 ml avec les yeux. - 3 ml eingezogen ist. Den Kontakt mit den Augen vermeiden.- 3 ml

18 19