Page 79 - Prodotti byotea

Professional Professional

Sinergia Sinergia Tonificante e

Lipodrenante Vitalizzante

30 ml 1.02 fl.oz. 30 ml 1.02 fl.oz.

Sinergia di oli essenziali di Pompelmo, Rosmarino, Sinergia di oli essenziali di Menta, Melissa e Arancio
Timo e Finocchio. Aiuta a ridurre il ristagno di liquidi e Amaro. Regala una sensazione di vigore e freschezza a
a favorire l’eliminazione delle tossine. Coadiuvante nel tutto il corpo. Aiuta a tonificare i muscoli e a stimola-
contrastare l’accumulo di adiposità localizzate, la riten- re la circolazione, aumentando l’energia interna. L’alta
zione idrica e la cellulite. L’alta concentrazione di oli es- concentrazione di oli essenziali rende l’utilizzo questo
senziali rende l’utilizzo questo prodotto non indicato prodotto non indicato per l’utilizzo durante la gravi-
per l’utilizzo durante la gravidanza e l’allattamento. danza e l’allattamento.

Sconsigliato l’uso su viso e seno. Sconsigliato l’uso su viso e seno.

CODICE CODICE
1028169 1028170

FREE FROM FREE FROM
MODO D’USO MODO D’USO
Versare sulle mani o direttamente sulle zone inte- Versare sulle mani o direttamente sulle zone inte-
ressate, massaggiando fino ad assorbimento. ressate, massaggiando fino ad assorbimento.

en es
TONING AND VITALIZING SYNERGY: Synergy of essential oils of
SINERGIA TONIFICANTE Y VITALIZANTE: Sinergia de aceites esen-
en LIPODRAINING SYNERGY: Synergy of essential oils of Grapefruit, es SINERGIA LIPODRENANTE: Sinergia de aceites esenciales de Pomelo, Mint, Lemon Balm and Bitter Orange. It gives an immediate sensation ciales de Menta, Melisa y Naranja Amarga. Aporta una sensación de vi-
Rosemary, Thyme and Fennel. It helps: to reduce the stagnation of liq- Romero, Tomillo e Hinojo. Ayuda a reducir el estancamiento de líquidos y of vigor and freshness to the whole body. It helps to tone the muscles gor y frescor a todo el cuerpo. Ayuda a tonificar los músculos y estimular
uids; to promote the elimination of toxins; to counteract the accumula- favorece la eliminación de toxinas. Ayuda a contrarrestar la acumulación de and stimulates circulation, increasing internal energy. The high concen- la circulación, aumentando la energía interna. La alta concentración de
tion of localized adiposity, water retention and cellulite. The high con- adiposidad localizada, la retención de líquidos y la celulitis. La alta concentra- tration of essential oils makes this product not suitable for use during aceites esenciales hace que este producto no sea adecuado para su uso
centration of essential oils makes this product not suitable for use during ción de aceites esenciales hace que este producto no sea adecuado para su pregnancy and breastfeeding. Not recommended for use on the face durante el embarazo y la lactancia. No se recomienda su uso en la cara y
pregnancy and breastfeeding. Not recommended for use on the face uso durante el embarazo y la lactancia. No se recomienda su uso en la cara y and breasts. USE: Spread directly on the areas concerned, massaging los senos. USO: Extender la crema directamente sobre las zonas intere-
and breasts. USE: Spread directly on the areas concerned, massaging until los senos. USO: Extender la crema directamente sobre las zonas interesa- until fully absorbed. sadas, masajeando hasta su completa absorción.
fully absorbed. das, masajeando hasta su completa absorción.
fr SYNERGIE TONIFIANT ET VITALISANT : Synergie d’huiles essen- de STÄRKENDE UND BELEBENDE SYNERGIE: Synergie aus ätheri-
fr SYNERGIE LIPODRAINANTE : Synergie d’huiles essentielles de Pample- de FETTABBAUENDE SYNERGIE: Synergie ätherischer Öle aus Grapefruit, Ros- tielles de Mélisse, Verveine et Orange amère. Il redonne aux tissus leur schen Ölen von Minze, Zitronenmelisse und Bitterorange. Verleiht dem
mousse, Romarin, Thym et Fenouil. Aide à réduire la stagnation des liquides marin, Thymian und Fenchel. Verringert Flüssigkeitseinlagerungen und fördert élasticité naturelle, procurant une sensation immédiate de vigueur et de ganzen Körper ein Gefühl von Vitalität und Frische. Wirkt unterstützend
et favorise l’élimination des toxines. Aide à contrer l’accumulation d’adiposité die Ausleitung von Giftstoffen. Wirkt unterstützend gegen die Ansammlung von fraîcheur à tout le corps. Il tonifie les muscles et stimule la circulation, auf den Muskeltonus, regt den Kreislauf an und steigert die innere Ener-
localisée, de rétention d’eau et de cellulite. La forte concentration d’huiles es- lokalem Fettgewebe, Wassereinlagerungen und Cellulite. Aufgrund der hohen augmentant l’énergie interne. La forte concentration d’huiles essen- gie. Aufgrund der hohen Konzentration an ätherischen Ölen eignet sich
sentielles rend ce produit non adapté à une utilisation pendant la grossesse et Konzentration an ätherischen Ölen eignet sich dieses Produkt nicht für die An- tielles rend ce produit non adapté à une utilisation pendant la grossesse dieses Produkt nicht für die Anwendung während der Schwangerschaft
l’allaitement. Non recommandé pour une utilisation sur le visage et les seins. wendung während der Schwangerschaft und Stillzeit. Nicht zur Anwendung auf et l’allaitement. Non recommandé pour une utilisation sur le visage et und Stillzeit. Nicht zur Anwendung auf Gesicht und Brüsten empfohlen.
EMPLOI : étalez directement sur les zones concernées, massez jusqu’à Gesicht und Brüsten empfohlen. ANWENDUNG: Das Produkt in die Hände les seins. EMPLOI : étalez directement sur les zones concernées, massez ANWENDUNG: Das Produkt in die Hände oder direkt auf die gewünsch-
absorption complète. oder direkt auf die gewünschten Bereiche geben und vollständig einmassieren. jusqu’à absorption complète. ten Bereiche geben und vollständig einmassieren.

76 77