Page 68 - Prodotti byotea
P. 68

Professional                                                                                                                                                                                        Professional
















                                                              Peeling Drenante ai                                                    Crema da Massaggio


                                                              Sali Corpo                                                             Neutra


                                                              500 ml    16.9 fl.oz.                                                  1000 ml    33.8 fl.oz.


                                                              Peeling Drenante in Crema ai Sali dell’Himalaya e                      Crema Massaggio Neutra con Alghe Marine e Olio di
                                                              all’olio di mandorla, sesamo e oliva. Aiuta ad eliminare               Cocco spremuto a freddo. Ideale per tutte le tecniche
                                                              impurità  e  cellule  morte,  favorendo il rinnovamento                di massaggio, ad elevato scorrimento e dalla facile ma-
                                                              cellulare, dona una pelle immediatamente più liscia                    nualità. La sua formulazione apporta alla pelle il giusto
                                                              e luminosa.                                                            grado di nutrizione e tonicità.


                                                              CODICE                                                                 CODICE
                                                              1028161                                                                1028162














                      MODO D’USO                                     FREE FROM                                                                                                              FREE FROM
                                                                                                                                             MODO D’USO
                  Applicare  il  prodotto  sulla  pelle  e  massaggiare.
                  Lasciare agire qualche minuto e risciacquare con-                                                                      Stendere  un’abbondante  quantità  di  crema  sulle
                  sapevolmente con acqua o con delle manopole o                                                                          mani  o  direttamente  sulle  zone  interessate,  mas-
                  spugnette umide.                                                                                                       saggiare fino a completo assorbimento.









              en  DRAINING PEELING MASK WITH SALTS: Draining Peeling Cream   es  PEELING DRENANTE CON SALES: Peeling Drenante en Crema con   en  NEUTRAL MASSAGE CREAM: Neutral Massage Cream with Marine   es  CREMA MASAJE NEUTRA: Crema Masaje Neutra con Algas marinas y
              with Himalaya Salt and Almond, sesame, olive oils. Removes impurities   Sales de Himalaya y aceite de almendras, sésamo y oliva. Impurezas y   Algae and Coconut Oil (cold pressed). Ideal for all massage techniques,   Aceite de Coco prensado en frío. Ideal para todas las técnicas de masaje,
              and dead skin cells, aiding cell renewal and leaving the skin immediately   células muertas, favoreciendo la renovación celular, dona una piel inme-  its  smooth  texture  facilitates  manual  movements.  Its  composition  re-  con una textura suave que facilita el deslizamiento de las manos sobre la
              smoother and brighter. USE: Apply the product to the skin and massage.   diatamente más lisa y luminosa. USO: Aplicar el producto sobre la piel   stores the correct level of tone and nutrition to the skin. USE: Apply a   piel. Su fórmula proporciona a la piel la cantidad correcta de nutrición y
              Leave to go to work for a few minutes and rinse responsibly with water or   y masajear. Dejar actuar unos minutos y enjuagar responsablemente con   generous amount of cream to the hands or directly to the area to be   tono. USO: Aplicar una cantidad generosa de crema en las manos o direc-
              sponge off using damp cloths.                   agua o toallitas.                                                      treated, massage until fully absorbed.          tamente en las zonas afectadas y masajear hasta su completa absorción.


              fr  PEELING DRAINAGE AUX SALES : Peeling Drainage en Crème aux   de  DRAINIERENDES SALZ-PEELING FÜR DEN KÖRPER: Drainierende   fr  CRÈME DE MASSAGE NEUTRE  : Crème de Massage Neutre avec   de  NEUTRALE MASSAGECREME: Neutrale Massagecreme mit Meeres-
              Sels de l’Himalaya et huile d’amande, de sésame et d’olive. Élimine les   Peelingcreme mit Himalaya-Salz und Mandel-, Sesam- und Olivenöl. Be-  des Algues Marines et de l’Huile de Coco pressée à froid. Idéale pour   algen und kaltgepresstem Kokosnussöl. Ideal für alle Massagetechniken,
              impuretés et les cellules mortes, en favorisant le renouvellement cellu-  seitigt Hautunreinheiten und abgestorbene Hautzellen, fördert die Zell-  toutes les techniques de massage qui favorise le glissement des mains   mit  sehr  guter  Gleitfähigkeit  und  Handhabungsfreundlichkeit.  Die  Zu-
              laire; donne une peau plus lisse et lumineuse. EMPLOI : Appliquer le   erneuerung und lässt die Haut sofort glatter und strahlender erscheinen.   sur la peau. Sa formule apporte à la peau le degré parfait de nutrition et   sammensetzung versorgt die Haut mit der richtigen Menge an Nährstof-
              produit sur la peau et masser. Laisser agir quelques minutes et rincer de   ANWENDUNG: Das Produkt auf die Haut auftragen und einmassieren.   de tonicité. EMPLOI : étendre une abondante quantité de crème sur   fen und macht sie straff. ANWENDUNG: Eine großzügige Menge der
              manière responsable avec de l’eau ou avec une débarbouillette ou une   Einige Minuten einwirken lassen und anschließend sorgfältig mit Wasser   les mains ou directement sur les zones intéressées, en massant jusqu’à   Creme in die Hände oder direkt auf die betroffenen Bereiche auftragen
              petite éponge humide.                           oder einem feuchten Tuch oder Schwamm abwaschen.                       l’absorption complète.                          und vollständig einmassieren.




       66                                                                                                                                                                                                                              67
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73